DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Unter Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften verpflichtet sich das Unternehmen Comercializadora Mediterránea de Viviendas S.L. (auch bekannt als Comervi), das unter dem Markennamen Marina d'Or Construcciones (im Folgenden „das Unternehmen“), das für diese Website verantwortlich ist, verpflichtet sich, die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen zu ergreifen, die dem Sicherheitsniveau entsprechen, das dem Risiko der auf dieser Website, www.marinadorconstrucciones.com, erhobenen Daten angemessen ist.

1. IDENTITÄT UND KONTAKTDATEN DES FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICHEN.

Zur Klärung aller Fragen im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website können Sie sich an das Unternehmen wenden, dessen Firmensitz sich in der Calle de Moyano 8, 12002, Castellón de la Plana, Castellón, mit der Steuernummer (CIF): B12045076, entweder direkt unter dieser Adresse, über die Website selbst oder per E-Mail an die Adresse contacto_rgpd@inseryal.es

2. RECHTSGRUNDLAGEN.

Das Unternehmen verpflichtet sich, die Privatsphäre seiner Kunden zu schützen und die erhobenen personenbezogenen Daten unter Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften zu verarbeiten, nämlich: die Datenschutz-Grundverordnung, Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO) sowie dem Organgesetz 3/2018 zum Schutz personenbezogener Daten und zur Gewährleistung digitaler Rechte, verabschiedet am 5. Dezember 2018 (LOPDGDD) sowie das Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE).

3. DATENERHEBUNG.

COMERVI erhebt Ihre personenbezogenen Daten auf verschiedene Weise, und zwar:

• Über die Formulare auf seiner/seinen Website(s)
• Über die in den Geschäftsräumen ausgefüllten Formulare
• Über Kampagnen auf Meta (Facebook und Instagram)
• Über Werbekampagnen bei Google
• Über Anzeigen, die auf Immobilienportalen veröffentlicht werden
• Durch den Versand von E-Mails an die E-Mail-Adressen des Unternehmens
• Per Telefon und/oder über WhatsApp-Chat, Telegram oder SMS, wobei Sie die Daten selbst bereitstellen.
• Durch die objektive Transkription von Telefongesprächen unter Verwendung von KI-Anwendungen mit dem Ziel, den Kundenservice zu verbessern.
• Über Formulare in sowohl physischer als auch digitaler Form auf Messen und Fachveranstaltungen.
• Durch automatisch erfasste Daten beim Besuch unserer Website oder beim Absenden von Formularen.

Unter Beachtung der Bestimmungen in Artikel 7 des LOPDGDD und Artikel 8 der DSGVO dürfen nur Personen über 14 Jahren ihre Einwilligung zur rechtmäßigen Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch das Unternehmen erteilen.

Handelt es sich um eine Person unter 14 Jahren, ist für die Verarbeitung die Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten erforderlich, und diese gilt nur insoweit als rechtmäßig, als diese ihre Zustimmung erteilt haben.

Ebenso haftet die betroffene Person für die Richtigkeit der angegebenen Daten.

4. GRUNDSÄTZE FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN.

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person unterliegt den folgenden Grundsätzen, die in den Artikeln 4 und 5 des LOPDGDD sowie in Artikel 5 der DSGVO festgelegt sind:

Grundsatz der Rechtmäßigkeit, Lauterkeit und Transparenz: Die Einwilligung der betroffenen Person ist stets erforderlich, nachdem diese umfassend und transparent über die Zwecke informiert wurde, für die die personenbezogenen Daten erhoben werden.

Grundsatz der Zweckbindung: Personenbezogene Daten werden für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke erhoben.

Grundsatz der Datenminimierung: Es dürfen nur diejenigen personenbezogenen Daten erhoben werden, die im Hinblick auf die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, unbedingt erforderlich sind.

Grundsatz der Richtigkeit: Personenbezogene Daten müssen sachlich richtig und stets auf dem neuesten Stand sein.

Grundsatz der begrenzten Speicherdauer: Personenbezogene Daten dürfen nur so lange gespeichert werden, wie es für die Zwecke ihrer Verarbeitung erforderlich ist, um die Identifizierung der betroffenen Person zu ermöglichen.

Grundsatz der Integrität und Vertraulichkeit: Personenbezogene Daten sind so zu verarbeiten, dass ihre Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleistet sind.

Grundsatz der proaktiven Verantwortung: Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist dafür verantwortlich, die Einhaltung der vorstehenden Grundsätze sicherzustellen.

5. KATEGORIEN PERSONENBEZOGENER DATEN.

Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden stets von der betroffenen Person bereitgestellt und umfassen Folgendes: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.

Die automatisch erfassten Daten sind: die IP-Adresse, der Browser und das Betriebssystem des Computers, von dem aus Sie uns schreiben oder Formulare ausfüllen.

6. ZWECK DER DATENVERARBEITUNG.

Die Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person dient dem Zweck, die Anfrage bezüglich der angeforderten Dienstleistung zu bearbeiten und anschließend das Vertrags- und/oder Geschäftsverhältnis zu verwalten.

Weitere Zwecke, zu denen COMERVI Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten darf, sind:

• Verarbeitung der Daten der betroffenen Personen zur Erstellung von Verträgen.
• Verarbeitung von Daten zur Rechnungsstellung und zur Verwaltung der Geschäfts- und/oder Vertragsbeziehung.
• Beantwortung Ihrer Informationsanfragen, sofern Sie diese stellen.
• Ermöglichung der Registrierung als Interessent für die über die Website angebotenen Dienstleistungen, wenn Sie das entsprechende Formular ausfüllen.
• Ermöglichung Ihrer Teilnahme an möglichen Gewinnspielen und Werbeaktionen, die über die Website durchgeführt werden, sofern Sie sich dafür anmelden.
• Ermittlung Ihrer Zufriedenheit und Einholung von Rückmeldungen zu Ihren Erfahrungen im Umgang mit unserem Unternehmen.
• Ihnen elektronische und nicht-elektronische Werbemitteilungen zuzusenden, damit Sie über die Angebote und Werbeaktionen des Unternehmens und gegebenenfalls seiner verbundenen Unternehmen auf dem Laufenden bleiben, sofern Sie hierfür Ihre Einwilligung erteilt haben.
• Die automatisch erfassten Daten werden zu folgenden Zwecken verwendet: „Spam-Prävention“, „Sicherheit der Website“ und „Optimierung der technischen Darstellung“.

Eine Verwendung Ihrer Daten zur Erstellung von Profilen ist nicht vorgesehen.

7. RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG.

Die Rechtsgrundlage für die genannten Datenverarbeitungen ist:

• Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) DSGVO: Einwilligung der betroffenen Person.
• Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b) DSGVO: Die Verarbeitung ist erforderlich für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person.
• Die Verarbeitung ist erforderlich zur Wahrung berechtigter Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten, sofern die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht überwiegen.
• In Bezug auf automatisch erhobene Daten gilt Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO: Die Verarbeitung ist zur Wahrung berechtigter Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen erforderlich, da sie notwendig ist, um die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb des Dienstes zu gewährleisten.

Würden die Daten nicht verarbeitet, könnten weder die Vertragserfüllung noch die aufgeführten Zwecke erreicht werden.

Sollte die Rechtsgrundlage die Einwilligung der betroffenen Person sein, weisen wir Sie darauf hin, dass Sie diese Einwilligung jederzeit per E-Mail an contacto_rgpd@inseryal.es oder per Post an folgende Adresse widerrufen können: Carrer de Moyano, 8, 12002 Castelló de la Plana, Castelló.

In Fällen, in denen die betroffene Person ihre Daten über Formulare angeben muss oder kann, um Anfragen zu stellen, Informationen anzufordern oder aus Gründen, die mit dem Inhalt der Website zusammenhängen, wird sie darüber informiert, falls das Ausfüllen eines dieser Formulare obligatorisch ist, da die Angaben für die ordnungsgemäße Abwicklung des jeweiligen Vorgangs unerlässlich sind.

8. EMPFÄNGER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN.

Ihre personenbezogenen Daten werden nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen weitergegeben. Zugriff auf diese Daten können jedoch Dritte haben, die Dienstleistungen für das Unternehmen erbringen und mit denen eine Vereinbarung über die Auftragsverarbeitung von Daten unterzeichnet wurde.
Eine internationale Übermittlung Ihrer Daten ist nicht vorgesehen.

9. AUFBEWAHRUNG DER DATEN.

Die vom Unternehmen in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher verarbeiteten Daten werden so lange aufbewahrt, wie dies für die Aufrechterhaltung der Beziehung zwischen dem Unternehmen und Ihnen erforderlich ist. Nach Beendigung dieser Beziehung werden Ihre Daten so lange aufbewahrt, wie dies erforderlich ist, um etwaige Ansprüche geltend zu machen, die sich aus dem bestehenden Vertragsverhältnis ergeben können.

Besteht kein Vertragsverhältnis, gilt eine Frist von 12 Monaten für die Löschung oder Überprüfung der personenbezogenen Daten in Absprache mit der betroffenen Person.

Sollten Sie uns Ihren Lebenslauf zusenden oder sich auf die verschiedenen von uns veröffentlichten Stellenangebote bewerben, verarbeiten wir Ihre Daten, um Ihre Anfrage zu prüfen und zu bearbeiten sowie gegebenenfalls die erforderlichen Maßnahmen zur Personalauswahl und -einstellung durchzuführen, um Ihnen Stellen anzubieten, die Ihrem Profil entsprechen.

Sofern nicht anders angegeben, ist die Bereitstellung der erforderlichen Daten notwendig; sollten Sie diese nicht bereitstellen, verhindert dies die Fortsetzung des Auswahlverfahrens.

Die Daten, die Sie uns im Zusammenhang mit Ihrer Stellensuche oder den Stellenangeboten, für die Sie sich anmelden möchten, zur Verfügung stellen, werden für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Datum der letzten Aktualisierung Ihrer Daten oder deren Übermittlung gespeichert.

Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die Daten, sofern sie nicht aktualisiert wurden, gelöscht, es sei denn, Sie teilen uns etwas anderes mit.

10. VERTRAULICHKEIT UND SICHERHEIT PERSONENBEZOGENER DATEN.

COMERVI hat die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen, entsprechend dem dem Risiko der erhobenen Daten angemessenen Sicherheitsniveau, um die Sicherheit personenbezogener Daten zu gewährleisten und die versehentliche oder unrechtmäßige Vernichtung, den Verlust oder die Veränderung übermittelter, gespeicherter oder anderweitig verarbeiteter personenbezogener Daten sowie die unbefugte Weitergabe oder den unbefugten Zugriff auf diese Daten zu verhindern.

Da das Unternehmen jedoch weder die Unüberwindbarkeit des Internets noch die vollständige Abwesenheit von Hackern oder anderen Personen, die sich in betrügerischer Weise Zugang zu personenbezogenen Daten verschaffen, garantieren kann, verpflichtet sich der für die Verarbeitung Verantwortliche, die betroffene Person unverzüglich zu benachrichtigen, wenn eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten eintritt, die wahrscheinlich ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen mit sich bringt.

Gemäß Artikel 4 der DSGVO gilt als Verletzung der Sicherheit personenbezogener Daten jede Verletzung der Sicherheit, die zur versehentlichen oder unrechtmäßigen Zerstörung, zum Verlust oder zur Veränderung übermittelter, gespeicherter oder auf andere Weise verarbeiteter personenbezogener Daten oder zur unbefugten Offenlegung oder zum unbefugten Zugriff auf diese Daten führt.

Personenbezogene Daten werden vom Verantwortlichen vertraulich behandelt; dieser verpflichtet sich, durch eine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung sicherzustellen, dass diese Vertraulichkeit von seinen Mitarbeitern, Partnern, verbundenen Unternehmen und allen Personen, denen er die Informationen zugänglich macht, gewahrt wird.

11. AUSÜBUNG VON RECHTEN.

Sie können Ihre in der DSGVO und dem LOPDGDD verankerten Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Widerruf, Datenübertragbarkeit und Einschränkung der Verarbeitung ausüben, indem Sie ein Schreiben zusammen mit einer Kopie Ihres Personalausweises oder eines gleichwertigen Ausweisdokuments an folgende Adresse senden: Comervi, Calle de Moyano 8, 12002, Castellón de la Plana, Castellón, Spanien, oder per E-Mail an contacto_rgpd@inseryal.es mit dem Betreff „Datenschutz“.

In Ihrem Antrag müssen Sie angeben, welches dieser Rechte Sie geltend machen möchten, und diesem eine Kopie Ihres Personalausweises oder eines gleichwertigen Ausweisdokuments beifügen.

Sollten Sie der Ansicht sein, dass Ihre Rechte nicht ordnungsgemäß gewahrt wurden, können Sie eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) einreichen; weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.aepd.es

Im Folgenden werden die einzelnen Rechte beschrieben, die Sie gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen geltend machen können und die in den Artikeln 12 bis 18 des LOPDGDD sowie in den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO anerkannt sind:

Auskunftsrecht: Dies ist das Recht der betroffenen Person, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob das Unternehmen ihre personenbezogenen Daten verarbeitet oder nicht, und, falls ja, Auskunft über ihre konkreten personenbezogenen Daten sowie über die Verarbeitung zu erhalten, die COMERVI durchgeführt hat oder durchführt, sowie über die verfügbaren Informationen zur Herkunft dieser Daten und zu den Empfängern der bereits erfolgten oder geplanten Übermittlungen dieser Daten.

Recht auf Berichtigung: Dies ist das Recht der betroffenen Person, dass ihre personenbezogenen Daten berichtigt werden, die unrichtig oder – unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung – unvollständig sind.

Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“): Dies ist das Recht der betroffenen Person – sofern die geltenden Rechtsvorschriften nichts anderes vorsehen –, die Löschung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese für die Zwecke, für die sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind; die betroffene Person ihre Einwilligung zur Verarbeitung widerrufen hat und keine andere Rechtsgrundlage vorliegt; die betroffene Person der Verarbeitung widerspricht und kein anderer berechtigter Grund für die Fortsetzung der Verarbeitung vorliegt; die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden; die personenbezogenen Daten zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung gelöscht werden müssen; oder die personenbezogenen Daten im Rahmen eines direkten Angebots von Diensten der Informationsgesellschaft an ein Kind unter 14 Jahren erhoben wurden.

Neben der Löschung der Daten muss der für die Verarbeitung Verantwortliche unter Berücksichtigung der verfügbaren Technik und der mit der Umsetzung verbundenen Kosten angemessene Maßnahmen ergreifen, um die Verantwortlichen, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, über den Antrag der betroffenen Person auf Löschung jeglicher Verweise auf diese personenbezogenen Daten zu informieren.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Dies ist das Recht der betroffenen Person, die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken.

Die betroffene Person hat das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung zu erwirken, wenn sie die Richtigkeit ihrer personenbezogenen Daten bestreitet; die Verarbeitung unrechtmäßig ist; der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten nicht mehr benötigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung von Ansprüchen benötigt; und wenn die betroffene Person der Verarbeitung widersprochen hat.

Recht auf Datenübertragbarkeit: Wird die Verarbeitung automatisiert durchgeführt, hat die betroffene Person das Recht, ihre personenbezogenen Daten vom Verantwortlichen in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln. Soweit dies technisch möglich ist, übermittelt der für die Verarbeitung Verantwortliche die Daten direkt an diesen anderen Verantwortlichen.

Widerspruchsrecht: Dies ist das Recht der betroffenen Person, zu verlangen, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten nicht erfolgt oder dass die Verarbeitung dieser Daten durch das Unternehmen eingestellt wird.

Recht, nicht einer Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruht, einschließlich der Profilerstellung: Dies ist das Recht der betroffenen Person, nicht einer individuellen Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf der automatisierten Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich der Profilerstellung, beruht, sofern die geltenden Rechtsvorschriften nichts anderes vorsehen.

12. ZUSTIMMUNG UND ÄNDERUNGEN AN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG.

Die betroffene Person muss die in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten gelesen haben und diesen zustimmen sowie der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zustimmen, damit der für die Verarbeitung Verantwortliche diese in der angegebenen Form, während des angegebenen Zeitraums und zu den angegebenen Zwecken vornehmen kann.

Die Nutzung der Website allein bedeutet noch keine Zustimmung zur Datenschutzerklärung; der Nutzer muss diese ausdrücklich über die dafür vorgesehenen Mechanismen akzeptieren.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, seine Datenschutzerklärung nach eigenem Ermessen oder aufgrund einer Änderung der Gesetzgebung, der Rechtsprechung oder der Rechtslehre der Spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) zu ändern.